ruolo: Professore ordinario
insegnamento: Letterature comparate

Nato a Soresina (Cremona) il 22 novembre 1933.

Formazione

Laurea in lettere moderne, Università di Milano, sotto la direzione di Mario Fubini.
Scuola di dottorato della Yale University (New Haven) sotto la direzione di René Wellek.

Ricerche e progetti di pubblicazione in corso

• «Il sogno raccontato nella letteratura moderna»: coordinamento di un ampio gruppo di ricerca (Università di Basel, Bologna, Cosenza, Macerata, Roma III, Pisa, Scuola Normale di Pisa): <http://www.unibo.it/sogno/>
• Un libro di saggi sul rapporto fra la letteratura e la tecnologia moderna (fotografia, mezzi di comunicazione, ecc. )

Pubblicazioni

A. Libri

Argilla. Interpretazione di un racconto di J. Joyce, Napoli, Guida, 1975.
[Con Lidia De Federicis] Il materiale e l'immaginario, Torino, Loescher, 1978- (un manuale in dieci volumi per lo studio della letteratura nelle scuole, pubblicato negli anni seguenti in varie forme, fino al presente).
Breve viaggio nella critica americana, Pisa, ETS, 1984.
La bestia umana di Émile Zola, Torino, Loescher, "Il Passo del cavallo", 1989.
Raccontare la letteratura, Torino, Bollati Boringhieri, 1990.
Il romanzo sui pattini, Ancona, Transeuropa, 1990.
Treni di carta. L'immaginario in ferrovia: l'irruzione del treno nella letteratura moderna, Genova, Marietti, 1993.
Viaggio in Italia del dottor Dapertutto. Attraverso vizi (e virtù) degli intellettuali, Bologna, Il Mulino, 1996.
Il fantastico, Bologna, Il Mulino, 1996 (trad. castigliana di J. Díaz de Atauri: Lo fantástico, «La balsa de la Medusa», Visor, Madrid, 1999).
Raccontare il postmoderno, Torino, Bollati Boringhieri 1997.
Lo straniero, Bari-Roma, Laterza, Alfabeto Letterario, gennaio 1998.
Guida allo studio della letteratura, Roma-Bari, Laterza, maggio 1999.

Viaggio in Italia del dottor Dapertutto tra vizi (e virtù) degli intellettuali, Bologna, Il Mulino, 1996 (romanzo satirico).

B. Saggi e articoli scelti

L'allegra fantasia di L. Pulci e il rifacimento dell'"Orlando", in GSLI, CXXXV, 1958, pp. 171-214.
Sulle teorie poetiche di J.C. Ransom, in «Studi americani», VI, 1960, pp. 207-237.
Ritratti critici di contemporanei: T.E. Hulme, in «Belfagor», XX, 1965, pp. 323-38.
Ritratti critici di contemporanei. William Kurz Wimsatt e il "New Criticism" americano, in «Belfagor» XXI, 1966, pp.681-710.
Northrop Frye utopico pianificatore della città letteraria, in «Strumenti critici», I, 1966, pp. 431-36.
Note sull'attività di scrittore di Pio II, in Enea Silvio Piccolomini-Papa Pio II. Atti del Convegno per il Quinto centenario della morte, raccolti da D.MAFFEI, Siena, 1966, pp. 99-115.
Ritratti critici di contemporanei. René Wellek, in «Belfagor» XXIV, 1969, pp.547-78. (English Translation in «Journal of Comparative Literature and Aesthetics» I, 2 [Winter 1978], pp. 25-49).
Studi ariosteschi. I. Dietro i ritratti di Ludovico Ariosto, in GSLI CLIII, 1976, pp.243-95.
Mario Fubini a Pisa, ASNS III, VIII, 1978, pp. 1491-1503.
Odisseo e una mappa letteraria d'America, in «Belfagor» XXXVII, 1981, pp.125-136.
Le radici storiche di un modo narrativo, in «La porta di corno» n.2: R. CESERANI - L. LUGNANI - G. GOGGI - C. BENEDETTI - E. SCARANO, La narrazione fantastica, Pisa, Nistri-Lischi, 1983, pp. 7-36.
Genre Theory Literary History, and the Fantastic, in Literary Theory and Criticism. Festschrift in Honour of René Wellek, ed. by M. STRELKA, Bern, Peter Lang, 1984, pp.121-38.
Due modelli culturali e narrativi nell' "Orlando furioso", GSLI CLXI, 1984, pp. 481-506.
Nuove strategie rappresentative: la scuola di Berkeley, in «Belfagor» XXXIX, 1984, pp. 665-85.
Tolstoj sullo slittino di Petruska, in «Belfagor» XXXIX, 1984, pp. 230-40.
L. Ariosto e la cultura figurativa del suo tempo, in Studies in the Italian Renaissance. Essays in Memory of A.B. FERRUOLO, ed. by G.P. BIASIN, A.N. MANCINI, N. PERELLA, Napoli, Società Editrice Napoletana, pp. 145-66.
Il diario nel racconto fantastico e realistico dell'Ottocento, in «Quaderni di retorica e poetica», 2: Le forme del diario, a cura di G. FOLENA, Padova, Liviana, 1985, pp. 83-87.
Ariosto in America, in «Forum italicum» XVI, 2 (Fall 1985), pp. 322-32.
La maschera della Medusa, in «Belfagor» XLI, 1986, pp.9O5-920.
Come insegnare letteratura, in Fare storia della letteratura, a cura di O. CECCHI e E. GHIDETTI, Roma, Editori Riuniti, 1986, pp. 151-71.
Petrarca: il nome come autore-invenzione poetica, in «Quad. petrarcheschi», IV (1987), pp. 121-137.
Le interpretazioni di una lirica di Wordsworth, in «L'ombra d'Argo», IV, 10 (1987), pp. 13-35.
Cronache biografiche, romanzi biografici, biografie immaginarie, in Modi del raccontare, a cura di G. FERRONI, Palermo, Sellerio, 1987, pp.137-149.
L'impresa delle api e dei serpenti, MLN CIII, 1 (Jan. 1988), pp. 172-186.
Frammento e dettaglio: qualche proposta di differenziazione terminologica e storiografica, in R. CESE-RANI - D.F. BRAVO - P. PUGLIATTI - H. QUÉRÉ, Semiotica del frammento, pp. 1-16.
Thoreau e il nuovo mostro d'acciaio, in Tradizione traduzione società. Saggi per Franco Fortini, a cura di R. LUPERINI, Roma, Editori Riuniti, 1989, pp. 36-47.
Messaggi perturbanti dell'arpa sonora, in Critica e linguistica tra '700 e '900. Studi in onore di Mario Puppo, a cura di C. MARCHIORI, Genova, Tilgher, 1989, pp. 227-237
Der Einbruch der Maschine und der Dampflokomotive in die romantische Literatur, in Deutsche und Italienische Romantik. Referate des Bad Homburger Colloquiums in der Werner-Reimers-Stiftung, hrsg. von E. DE ANGELIS und R.-R. WUTHENOW unter mitwirkung von R. CESERANI, "Jacques e i suoi quaderni", Pisa, 13, 1989, pp. 155-180.
Fubini, Spitzer e la critica stilistica, in ASNS, Serie III, vol. XIX, 1, 1989, pp. 109-29.
Primo approccio alla teoria critica di Frye. Riflessioni attorno al concetto di modo, in Ritratto di Northrop Frye, a cura di A. LOMBARDO, Roma, Bulzoni, 1989, pp. 17-38.
Differenziazioni culturali e linguistiche nella letteratura italiana, in Italiana 1987. Selected Papers from the Proceedings of the Fourth Annual Conference of the American Association of Teachers of Italian. November 20-22, 1987, Atlanta, GA, ed. by A. MANCINI and P. GIORDANO, "Rosary College Italian Studies 2", 1989, pp. 17-32.
Der Literarhistoriker bei der Arbeit: Ein Beispiel, in Literatur-geschichtsschreibung in Italien und Deutschland. Traditionen und aktuelle Probleme, hrsg. von F. BAASNER, "Reihe der Villa Vigoni" Bd. 2., Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1989, pp. 17-36
Changing Places: American and Italian Literary Criticism, 1945-1985, in Declarations of Cultural Independence in the English-Speaking World. A Symposium, ed. by L. SAMPIETRO, Università degli Studi di Milano, Novara, D'Imperio Editore, 1989, pp. 187-193
Gli studi comparati in Italia, in «Belfagor», XLV, 3 (31 maggio 1990), pp. 311-18.
Qualche considerazione sulla letteratura fantastica e su alcuni racconti di Gautier, in «Comparatistica. Annuario italiano», II (1990), pp. 35-50.
Debenedetti e la modernità, in Il novecento di Debenedetti. Atti del Convegno Roma 1-2-3 dic. 1988, a cura di R. TORDI, Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, gennaio 1991, pp. 194-206.
Gli studi di comparatistica: esperienze a confronto, difficoltà e prospettive, in Teoria e critica letteraria oggi, a cura di R. LUPERINI, Milano, Angeli, 1991, pp. 44-68.
La modernolatria, la macchina, la polemica antimacchinista, in Modernismo/ Modernismi. Dall'avanguardia storica agli anni Trenta e oltre, a cura di G. CIANCI, Milano, Principato, 1991, pp. 241-54.
Su periodizzazioni e canoni nella letteratura contemporanea, in «L'asino d'oro», II, 4 (novembre 1991), pp. 145-54.
Introduzione a T. BOBROWSKI, Lettere a Conrad (1869-1893), a cura di M.C. BRAGONE, Palermo, Sellerio, 1991, pp. 9-18.
Introduzione a TH. GAUTIER, Racconti fantastici, a cura di R. CESERANI, Milano, Mondadori, Oscar Classici n. 201, gennaio 1991, pp. 5-19.
A proposito di moderno e postmoderno, in «Allegoria», IV, 10 (1992), pp. 121-31.
Trenta Quaranta, in «Indizi» 1, 1992, pp. 109-14.
Diario di un comparatista, in «Belfagor», XLVII (31 maggio 1992), pp. 344-49.
Due testi a confronto: "Libra" di Don DeLillo e "L'editore" di Nanni Balestrini, in Riscrittura intertestualità trascodificazione. Seminario di studi, Pisa, a cura di E. SCARANO e D. DIAMANTI, Pisa, Tipografia Editrice Pisana, 1992, pp. 615-630.
Le trasformazioni sociali della modernità e l'immaginario: un esempio, in «Italiana IV», Literature and Society, edited by A.N. MANCINI, P.A. GIORDANO and E. POZZI, West Lafayette, Indiana, 1992, pp. 63-75.
Premessa: Non finito e frammento, punti di vista tedeschi e italiani, e Incompiutezza, senso dell'infinito e frammentarietà: considerazioni preliminari, in «L'asino d'oro», III, 5, maggio 1992, pp. 3-5 e 6-16.
Aspekte des Italienischen Literaturunterrichts, in «Neohelicon», XIX (1992), 2, pp. 159-72.
Moderni e cavernicoli nella finzione letteraria, in Le vie della Preistoria, a cura di A. GUIDI, Roma, Manifesto Libri, 1992, pp. 109-116.
Introduzione a E NESBIT, Al buio, Palermo, Sellerio, 1992, pp. 11-20.
Gli zingari di William Wordsworth, in Omaggio a Gianfranco Folena, Padova, Editoriale Programma, 1993, vol. II, pp. 1549-1564.
Riflessioni conclusive, in Naufragi. Atti del Convegno di Studi Cagliari 8-9-10 aprile 1992, a cura di L. SANNA NOWE' e M. VIRDIS, Roma, Bulzoni, 1993, pp. 661-75; English Translation: Closing Remarks for the Cagliari "Shipwrecks" Conference, April 8-10, Cagliari, Italy, in «Yearbook of Comparative and General Literature», Bloomington, 41 (1994), pp. 181-188.
Il salto nella modernità nell'Europa del primo Ottocento, in Associazione culturale italo-tedesca, La Spezia, Il movimento romantico in Germania e in Europa. Cinque conferenze 1993, La Spezia, Acit, 1994, pp. 5-25.
Skepsis und Phantastische Literatur, in CAROLA HILMES - DIETRICH MATHY - HANS JOACHIM PIECHOTTA (Hrsg.), Skepsis oder das Spiel mit dem Zweifel. Festschrift für Ralph-Rainer Wuthenow zum 65. Geburtstag, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1994, pp. 92-101.
Modernity and Postmodernity: A Cultural Change Seen from the Italian Perspective, in «Italica», LXXI, 3 (Autumn 1994), pp. 369-384.
[Con Lidia De Federicis] Il ritorno dei fabbri. «Il materiale e l'immaginario» in un dialogo, in «Belfagor», XLIX (31 marzo 1994), pp. 221-32.
Da Ulisse a Leopold Bloom. Anoressia e bulimia nell'immaginario letterario, in VINICIO ONGINI, a cura di, Una fame da leggere. Il cibo nella letterarura per l'infanzia, Firenze, Unicoop, 1994, pp. 59-67.
Trenini di carta, in "Liber", 23, aprile-giugno 1994, pp. 3-5.
Suggestioni figurative, modelli culturali ed esperienze teatrali in Ludovico Ariosto, in Centro di studi sul teatro medieovale e rinascimentale, XVII Convegno, Origini della Commedia nell'Europa del Cinquecento, Roma 30 settembre-3 ottobre 1993, a cura di M. CHIABÒ E F. DOGLIO, Roma, Ministero turismo e spettacolo, Torre d'Orfeo editrice, 1994, pp. 193-208.
L'impatto della tecnica fotografica su alcuni procedimento dell'immaginario letterario contemporaneo, in "L'Asino d'oro" V, 9 (maggio 1994), pp. 53-64.
Introduzione a P. Pellini - M. Polacco - P. Zanotti, Strade ferrate. La tematica del treno e della ferrovia nei testi di Jules Verne, Gabriele D'Annunzio, Gabriel García Márquez e parecchi altri scrittori, Pisa, Nistri Lischi, 1995, pp. 7-34.
Cannonate, in «Inchiesta-Letteratura», ottobre-dicembre 1995, numero speciale «I classici nella cultura e nell'editoria italiana contemporanea», pp. 67-74.
La letteratura comparata in Italia, oggi, in «1616. Sociedad Española de literatura general y comparada. Anuario» 1995, IX, pp. 19-31.
Pause e partizioni nella narrativa breve dell'Ottocento: appunti per una tipologia, in Strategie del testo. Preliminari Partizioni Pause. Atti del XVI e XVII Convegno Interuniversitario (Bressanone, 1988 e 1989), a cura di G. Peron, Premessa di G. Folena, «Quaderni del circolo filologico linguistico padovano» 16, Padova, Esedra, 1995, pp. 343-351.
Il gioco delle parti, introduz. alla collana, e Introduzione a E. Scarfoglio, Il processo di Frine, Palermo, Sellerio, 1995, pp. 9-19 e 23-27.
Robert Hichens, Alfred Hitchcock e «Il caso Paradine», introduzione a ROBERT S. HICHENS, Il caso Paradine, Palermo, Sellerio, 1995, pp. 9-14.
«Il primo e l'ultimo di John Galsworthy», introduzione a J. GALSWORTHY, Il primo e l'ultimo, Palermo, Sellerio, 1995, pp. 9-12.
"Per favore non mordermi sul naso!", in Studi offerti a Luigi Blasucci dai colleghi e dagli allievi pisani, a c. di L. LUGNANI, M. SANTAGATA, A. STUSSI, Lucca, Pacini-Fazzi, pp. 193-208; trad. francese in S'il te plaît, ne me mords pas le nez!, in Parodia, pastiche, mimetismo. Atti del Convegno internazionale di letterature comparate, Venezia, 13-15 ottobre 1993, a cura di P. MILDONIAN, Roma, Bulzoni, 1997, pp. 187-203.
L'allegoria "moderna" di Walter Benjamin, in Simbolo metafora e senso, a c. di C.A. AUGIERI, Lecce, Milella, 1996, pp. 326-45.
Critica e storia letteraria, in F. BRIOSCHI - D. DI GIROLAMO, Manuale di letteratura italiana, Torino, Bollati-Boringhieri, 1966, vol. IV, pp. 886-908.
Di cosa fa storia la storia della letteratura?, in «Filologia antica e moderna», 10, 1996, pp. 7-28.
Storicizzare, in Il testo letterario, a cura di M. LAVAGETTO, Bari, Laterza, 1966, pp. 79-102.
Literary Criticism: the Crisis in the Profession, its Methods and its Relations with the Public, in Moving the Borders, ed. by M. BIGNAMI and C. PATELY, Papers from the Milan Symposium Sept. 1994, Milano, Unicopli, 1996, pp. 99-104.
Rapporti romantici, d'amore e d'amicizia: una piccola società letteraria, introduzione a: R.L. STEVENSON, Ricordo di Fleeming Jenkin, a cura di R. CESERANI e P. ZANOTTI, Palermo, Sellerio, 1996, pp. 9-17.
"Trial" "L'imputato deve morire" di Don Mankiewicz, introduzione a DON MANKIEWICZ, Processo, Palermo, Sellerio, 1996, pp. 9-16.
The Art of Fixing Shadows and Writing with Light: Tabucchi and Photography, in «Spunti e ricerche», 12/1996-97, numero speciale: Antonio Tabucchi A collection of Essays, a cura di B. Ferraro e N. Prunster, pp. 109-124.
La descrizione allegorica e la descrizione simbolica: una questione di definizioni, in Raccontare e descrivere. Lo spazio nel romanzo dell'Ottocento, Convegno di Sant'Arcangelo, 27-28 maggio 1994, a cura di F. FIORENTINO, Roma. Bulzoni, 1997, pp. 21-44.
Italian Literary Studies and the New Passwords: Perspectivism, Polysistem, Comparatism, in Remapping the Boundaries. A New Perspective in Comparative Studies, Symposium Yale-Bologna a Bologna, 30-31 maggio 1994, ed. by G. FRANCI, Bologna, CLUEB, 1997, pp. 39-46.
Prampolini e le letterature australiana e neozelandese, in G. Prampolini e la letteratura mondiale, Atti del Convegno naz. Spello 3-VI-94, a cura di R. PAVESE, Torino, Genesi, s.a. (1997), pp. 13-17.
«Tre racconti giudiziari» di William Faulkner, in W. FAULKNER, Cavalli pezzati, Palermo, Sellerio, "Il gioco delle parti", 6, 1997, pp. 9-13.
Sulle orme dello straniero: frammenti di ricerca e problemi di metodo, in Lo straniero, Atti del convegno di Studi Cagliari 16-19 novembre 1994, a cura di M. DOMENICHELLI e P. FASANO, Roma, Bulzoni, 1997, vol. II, pp. 303-330.
La Bibbia: un grande testo letterario, in «Testimonianze», XLI (marzo-aprile 1998, n. 398), pp. 11-21.
Osservazioni sparse sul Robinson di Tournier, in Studies for Dante. Essays in Honor of Dante Della Terza, ed. by F. FIDO, R.A. SYSKA-LAMPARSKA, P.D. STEWART, Fiesole, Edizioni Cadmo, pp. 413-431.
Forme del postmoderno, in «Psiche», VI, 1, gennaio-giugno 1998, pp. 19-25.
Un cartografo nei territori della nuova letteratura. L'esperienza di «Granta», in «Inchiesta», Gennaio-Marzo 1998, pp. 81-84.
L'educazione letteraria nella scuola, in "L'informazione bibliografica", XXIV, 1 (gennaio-marzo 1998), pp. 7-16.
Critica letteraria: qualche segnale di risveglio, in "L'informazione bibliografica", XXIV, 1 (gennaio-marzo 1998), pp. 28-32.
Eco's (Post)modernist Fiction, in Umberto Eco's Alternative. The Politics of Culture and the Ambiguities of Interpretation, ed. by N. BOUCHARD and V. PRAVADELLI, with an Essay by U. ECO, Peter Lang, New York, 1998, pp. 147-161.
Su Cesare Ruffato, in Poetica di Cesare Ruffato, quaderno n. 5, a cura di G. FERRI, di «Testuale» 23-24 1997/98, Ed. Anterem, Verona, pp. 35-40.
Esilio e divisione in Giorgio Pressburger, in «Italiana VII», L'esilio come certezza. La ricerca d'identità culturale in Italia dalla rivoluzione francese ai giorni nostri, a cura di A. CICCARELLI e P.A. GIORDANO, 1998, pp. 112-123.
Canto XXXIV. Lucifer, in Lectura Dantis. Inferno. A Canto-by-Canto Commentary, ed. by A. MANDELBAUM, A. OLDCORN, C. ROSS, University of California Press, Berkeley-Los Angeles- London 1998, pp. 432-439.
Appunti sul problema dei canoni, in «Allegoria», X, nn. 29-30, maggio-dicembre 1998, pp. 58-74.
Zwischen Vegetariern und Kannibalen. Der Journalismus, die Literatur, die Welt der Medien und die Darstellung sexueller Gewalt, in Gewalt der Geschichte - Geschichten der Gewalt. Zur Kultur und Literatur Italiens von 1945 bis heute, hrsgb. von P. BROCKMEIER und C. FISCHER, M & P, Verlaf für Wissenschaft und Forschung, Stuttgart, 1998, pp. 231-248.
Letteratura e cultura di fine secolo e del primo Novecento, in Storia della letteratura italiana, diretta da E. MALATO, vol. VIII Tra l'Otto e il Novecento, Roma. Salerno Editrice, 1999, pp. 777-831.
Metodi deboli e forti pensieri, in «Il lettore di provincia», n. 104, anno 1999, pp. 55-59. The New System of Literary Modes in the Romantic Age, in The People's Voice. Essays on European Romanticism, ed. by A. CICCARELLI, J.C. ISBELL and B. NELSON, Clayton Melbourne (Australia), Monash Romance Studies, n. 4, 1999, pp. 7-25.
Brevi appunti sulla riscoperta critica della Bibbia come grande testo letterario, in La scrittura infinta. Bibba e poesia in età romantica e contemporanea, con antologia di testi dal V al XX secolo, a cura di F. STELLA, Fondazione Carlo Marchi, Quaderni, 4, Firenze, Olschki, 1999, pp. 19-38.
The Impact of the Train on Modern Literary Imagination, in "Stanford Humanities Review", 7, 1 (Summer 1999), pp. 127-135.
Sperimentazioni narrative e condizionamenti del mercato nell'epoca postmoderna, in «Horizonte. Italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur», 4. Jahrgang 1999, Gunter Narr, Tübingen, pp. 83-97.
Morgante sbarca in America: Tusiani grande 'vocabolista', in «Italica», 76,1, Spring 1999, pp. 98-102.
L'impareggiabile avvocato Rumpole, in J. MORTIMER, Avventure di un avvocato. Rumpole all'«Old Bailey», a cura di S. MICHELUCCI, Palermo, Sellerio, 1999. pp. 7-11.
Prefazione a Quindici episodi del romanzo italiano (1821-1923), a cura di F. BERTONI e D. GIGLIOLI, Bologna, Pendragon, 1999, pp. 7-10.
Nota a S. BECKER, Patto con la morte, trad. di L. BIANCIARDI, Palermo, Sellerio, 1999, pp. 9-11.
Un giudice perspicace, con molto sense of humour, in H. CECIL, Una donna di nome Anne, trad. di R. COCI, Palermo, Sellerio, 1999, pp. 9-13.
Nota a A. TROLLOPE, Orley Farm, trad. di C. MENNELLA, Palermo, Sellerio, pp. 9-14.

C. Libri (cura o traduzione)

L. ARIOSTO, Orlando Furioso, a cura di R. CESERANI, Torino, UTET, "Classici italiani", 2 voll., 1962; seconda ediz., con S. ZATTI, Torino, UTET, 1997.
J. HELLER, Comma 22, trad. ital. di R. CESERANI, Milano, Bompiani, 1963.
E. WAUGH, Resa incondizionata, trad. it. di R. CESERANI, Milano, Bompiani, 1963.
F. NERI, Saggi, a cura di R. CESERANI, Introduz. di M. FUBINI, Milano, Bompiani, 1963.
E.H. WILKINS, Vita del Petrarca e La formazione del "Canzoniere", trad. it. di R. CESERANI, Milano, Feltrinelli, 1964.
[Con Mario Fubini] GIOSUE CARDUCCI, Poesie e prose scelte, Introduz., scelta e commento di M. FUBINI e R. CESERANI, Firenze, La Nuova Italia. 1968.
[Con Anita Piemonti] G.N. GIORDANO ORSINI, L'estetica e la critica di Benedetto Croce, trad. it. di R. CESERANI e A. PIEMONTI, Milano-Napoli, Ricciardi, 1977.
A. BOITO, Il pugno chiuso, a cura di R. CESERANI, Palermo, Sellerio, 1981.
D.H. LAWRENCE, La corona, traduz. it. e con una nota di R. CESERANI, Milano, SE, 1985.

Borse di studio

1963 Borsa Smith-Mundt e Fulbright
1975 Borsa di viaggio Fulbright
1988 Borsa del Goethe Institute (Monaco)

Insegnamento

1959-1960 Instructor di letteratura e filologia italiana, University of California, Berkeley.
1960-1961 Assistant professor di letteratura e filologia italiana, University of California, Berkeley.
1962-1965 Assistente volontario di storia della critica letteraria, Università di Milano.
1966-1981 Assistente ordinario di storia della critica letteraria, Scuola normale superiore, Pisa.
1970 Libera docenza in Storia della critica letteraria.
1970-1986 professore associato di letteratura italiana, Università di Pisa.
1975 Visiting Professor, Brown University, Providence, Dipartimento di italiano.
1977 Visiting Professor, the University of Melbourne, Australia.
1983 Visiting Professor, the University of California, Berkeley, Dipartimento di italiano.
1983-84 Visiting Professor, Brown University, Providence, Dipartimenti di italiano e letterature comparate.
1987-1989 Professore di letterature comparate, Università di Genova.
1990-1996 Professore di teoria della letteratura, Università di Pisa.
1990 Distinguished Visiting Yellow, LaTrobe University, Melbourne, Australia.
1991 Erasmus Gastprofessor di letterature comparate, Università di Essen, Germania.
1992-93 Lauro De Bosis Visiting Lecturer, University of Harvard, Dipartimento di letterature comparate.
1994 Distinguished Fellow, Institute for Advanced Study, University of Indiana, Bloomington.
1996 Professore di letterature comparate, Università di Bologna.
1997 Chair of Italian Culture, University of California, Berkeley.

Conferenze e seminari

Conferenze e seminari in molte università italiane e straniere, fra cui,: Edinburgo, Berlino, Stoccarda, Monaco di Baviera, Parigi XIII, Salisburgo, Graz, Klagenfurt, Toronto, Chicago, UCLA, Seattle, Yale, Penn State, NYU, Harvard, Bloomington, Stanford, Sydney, Melbourne, Perth, Adelaide, Auckland, Rio de Janeiro, ecc.

Direzione di collane editoriali

Direzione della collana di libri sui problemi della narrativa "La porta di corno" (Pisa, Nistri Lischi) e "Il passo del cavallo" (Torino, Loescher), di libri di teoria della letteratura "L'alfabeto letterario" (Bari, Laterza), di romanzi giudiziari "Il gioco delle parti" (Palermo, Sellerio), di interpretazione di grandi racconti "La cifra nel tappeto" (Lecce, Manni).


Comitati di direzione di riviste

"Giornale storico della letteratura italiana» (Torino, 1963-1976)
"L'asino d'oro" (Torino, 1991-1994)
"Italica" (Columbus, 1998- )
"Spunti e ricerche" (Melbourne, 1984-)
"Esperienze letterarie" (Roma, 1998-)

Associazioni professionali

Presidente dell'Associazione per lo studio di Teoria e storia comparata della letteratura. (1994- )

Attività culturali

Giornalista pubblicista, membro dell'"Ordine dei giornalisti"), collaboratore regolare del quotidiano "Il Manifesto" (Roma)
Collaboratore di riviste come "Belfagor", "Allegoria", "Nuova corrente", "L'Indice", ecc.

A cura di Bollettino '900 - Electronic Newsletter of '900 Italian Literature: boll900@philo.unibo.it
Ultimo aggiornamento: 15 settembre 2003

Home page del Dipartimento di Italianistica - Associazione per gli studi di teoria e storia comparata della letteratura